Qui sommes nous? PDF Imprimer Envoyer

  

ANNA PIA CAPURSO

Trésorière

 

Anna Pia Capurso


Diplômée en Langues et littérature romanes à l'Université des Etudes d'Anvers (UFSIA e UIA) en Belgique, elle complète ses études par une formation dans l'enseignement. Elle a travaillé d'abord comme collaboratrice pour les relations publiques et pour la coordination de projets internationaux auprès du Vlaams Theater Instituut (Bruxelles) et également en tant que collaboratrice externe pour des projets éducatifs au Théâtre communal de Bruxelles, De Munt/La Monnaie et le Théâtre Communal d'Anvers, De Vlaamse Opera ainsi que comme enseignante de Littérature à l'Hogeschool Antwerpen/Conservatorium, dans la section d' art dramatique à Anvers. A Bologne, après avoir suivi une spécialisation à l'Université de Bologne (DAMS Musica) elle devient surtout active en tant que chanteuse de musique ancienne, donnant ainsi voix à sa passion et pour la littérature et pour la musique, continuant néanmoins à travailler en tant qu'enseignante, traductrice et interprète auprès de l'Université de Bologne, différentes maisons d'édition et bureaux de presse.

 

GIULIA DELFINI

Secrétaire

alt
 

Giulia est née dans les Flandres françaises, à Lille, à 20 km de la frontière belge, y a grandi et y a obtenu sa double licence en philosophie et sociologie. Après une année d'Erasmus à Naples, elle décide de s'inscrire en Master de sociologie à l'Université Federico II de Naples. Quelques années plus tard, elle déménage à Bologne et travaille comme enseignante de français et entreprend un second Master en FLE (Français Langue Etrangère). Elle est professeure de français à l'association “Bologna-Bruxelles A/R” depuis 2016 et travaille comme lectrice à l'université et dans les collèges et lycées. Elle est secrétaire de l'association depuis l'année 2018.

.

 

CHIARA SASSOLI

Vice-Présidente

Chiara Sassoli

 

Originaire de Bruxelles, une ville qu'elle aime particulièrement, elle obtient sa licence en Journalisme écrit et audiovisuel à l'Université libre de Bruxelles (ULB). Après ses études, elle ajoute à son parcours une formation en didactique du français pour étrangers et elle commence à enseigner dans les écoles secondaires ainsi que dans différentes écoles de langues pour adultes.
Arrivée à Bologne en 2009, elle s'insère rapidement au sein de l'association Bologne-Bruxelles A/R, où elle donne cours de français, anime des tables de conversation-apéritifs et tient un atelier dédié à la chanson belge. Poussée par l'envie de faire connaître et de transmettre la culture mélangée qui la caractérise, elle décide d'accompagner un petit groupe au départ de Bologne à la découverte de Bruxelles lors d'un voyage organisé par l'association. Elle collabore aussi en tant que lectrice de français auprès de l'Université de Modena-Reggio Emilia, comme enseignante à l'Université Primo Levi et comme traductrice. Intéressée par la musique, le théâtre et l'animation avec les enfants, elle participe à différentes initiatives et ateliers dans ces domaines.

 

HUGUES SHEEREN

Président

Hugues Sheren

Hugues Sheeren est originaire de La Louvière, petite ville située en Province de Hainaut (Belgique) qui a été un véritable foyer du mouvement surréaliste dans les années 30 et où ont émigré de nombreux Italiens après la seconde guerre mondiale. De formation, il est licencié et agrégé depuis 1997 en Langues et littératures romanes à l’Université de Liège, sa ville d’adoption. Après avoir passé un an à Rome en tant qu’ “assistant de langue française” dans un lycée, il a enseigné le français pendant quelques mois en au Département des Langues vivantes de l’Université de Liège, mais aussi en Flandre et à l’Université de Maastricht (Pays-Bas). En 1999, il a quitté la Belgique pour l’Italie. Après avoir travaillé quelques mois dans l’enseignement privé, il a exercé une activité d’enseignement du français pendant un an à l’Université de Trieste, en tant que “lecteur de langue et de littérature françaises" dans le cadre des accords bilatéraux entre la Belgique et l’Italie pour ensuite travailler de nombreuses années à l’Université de Bologne, où il a enseigné le français et a tenu des séminaires de littérature belge francophone et, de façon plus générale, où il a fait la promotion de la culture belge francophone pour le Centro Studi sulle letterature belga di lingua francese. Il enseigne actuellement à l'Université de Ferrare et au Dipartimento di Interpretazione e Traduzione di Forli' (Università di Bologna).

 

 

 

Ai sensi della legge 633/96, in base alla quale "il ritratto di una persona non può essere esposto, riprodotto e messo in commercio senza il consenso di questa" , ogni membro direttivo della nostra associazione dichiara di acconsentire al trattamento della sua immagine personale ai fini di questo sito.

 

Mise à jour le Mercredi, 02 Octobre 2019 21:14